6月是充满童趣、是洒满阳光、是盛夏与生机!2023年6月3日,以“传递中国声音,讲述中国好故事”为主题的河南省第二届“中国好故事”英文戏剧节在郑州市二七区陇西国际城小学精彩上演。我校莎士比亚英文戏剧学生社团演绎经典剧目《花木兰》,以出色的表现勇夺中学组唯一一个团体特等奖。
比赛当天,同学们精心装扮、盛装出演,凭借精湛的演技、流畅地道的英文表达和对人物性格的精彩诠释,完美再现了《花木兰》的戏剧情节,精彩的演出征服了在场的每一位观众,赢得了专家评委们的一致好评。
经典剧目《花木兰》现场图片
经典剧目《花木兰》现场图片(二)
我校戏剧社团获中学组唯一一个团体特等奖
莎士比亚研究学者、翻译家鲁跃峰老师现场为我校学生指导
这些成绩的取得,得益于参赛师生的辛苦付出。在指导老师王夏雯、张静超的带领下,从四月份以来,同学们利用课余时间认真打磨英文剧本,全程用英文排练,平日里对戏剧语言和人物角色的推敲打磨在现场表演中得到淋漓尽致的展现。老师和同学们以别出心裁的演出方式和精心设计的服装道具,演绎了花木兰从一名民间女子蜕变成战场将军的阶段历程,自此花木兰这一巾帼英雄形象家喻户晓。同学们通过演绎剧中的不同角色,体会到了不同情境中人物心理的变化,丰富了自己的内心世界,在戏剧表演中培养了想象力、表现力和自信心,增强了团队合作意识,拓宽了英文学习的途径,英语综合运用能力得到很大提高,同时也进一步加深了大家对中国文化的了解。
师生现场合影
河南省实验中学莎士比亚英文戏剧学生社团由七、八年级共二十一名同学组成:屠婧雯、于乐琪、秦子歌、时迩恬、王怡茗、朱家珩、吴岳、游博源、李语葭、张婧菡、张语桐、苏虞宸、赵若羽、杜忆宁、郑涵月、秦子涵、胡睿宸、张瑞霖、高义茗、李苏航、聂钰阳。
为了实现党的二十大报告提出的“加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”,增强中华文明传播力、影响力,深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界,河南省未来青少年教育研究中心进一步开发了莎士比亚英文戏剧项目,已经成功举办了四届河南省莎士比亚英文戏剧节和两届“中国好故事”英文戏剧节。我校学子们借助戏剧节这个平台,大胆运用英语交流,提升英语能力,展示少年风采,努力成为具有“中华底蕴,国际视野”的好少年。在语言的交流和文化的碰撞中弘扬中国文化,做中外文化交流的使者,展中华民族灿烂文化的魅力,一起体验中华文化的强大力量!