在“双减”背景下,为了减负增效,提高学生的外语口语表达能力及综合运用能力,2023年4月4日下午 3:30—6:00,河南省实验中学国际部年级在艺体中心三楼报告厅隆重举行了第十二届配音大赛。此次配音大赛旨在展现国际部学生风采、丰富学生课余生活和提高学生口语水平、培养学生综合能力,国际部所有年级的同学都踊跃参与。
本次比赛共有13组参赛选手、8组文艺节目、500多位国际部学生来到现场观看比赛。在国际部年级长贾永波主任、贾春丽老师、梁羽老师的精心策划和组织下,此次配音大赛选材丰富、特色鲜明,有英文、日文的电影片段、电视剧片段、动漫片段、童话故事片段等。配音比赛过程中,参赛同学们气定神闲、语音纯正,各具特色的精彩演绎把全体国际部师生带入了不同的场景和意境,现场形成了一片英语、日语魅力的欢乐海洋。
大赛6名主持人(从左至右):
常稷坤、李彦熹、王煦然、宋婧雯、李靖奕、杨雨轩
同学们选择的配音片段丰富多元,既有温馨有爱的日语配音《千与千寻》,还有令人捧腹大笑的《后妈茶话会》、《小妇人》、《寻梦环游记》,也有经典电影《华尔街之狼》、《星球大战》等。在配音比赛中,Hello dance社团和嘻哈社团的同学们还为同学们带来了精彩的说唱和现代舞表演:《Antifragile》和《感情法官》。整场比赛精彩纷呈、高潮迭起,令人目不暇接。参赛选手们个个表现自信大方,展示了活力四射的青春风采。他们地道的发音,充沛的情感,充分表现出配音角色复杂的内心世界,将观众们带入了不同的场景和意境,让观众们在声临其境中感受到了英语和日语的魅力,呈现了一场精彩绝伦的视听盛宴。
配音大赛节目单
《Tokyo bon》贾学而、王锦鹞及高一21班部分同学
英文歌曲合唱《who says》中加班高一、高二代表
舞蹈表演《Antifragile》Hello dance社团
英语配音节目《录取通知》高二19班 杨灿
演出结束后,由8位外方教师评委和3位中方教师评委共同打分,他们从选手的语音语调、内容熟练度、情感把握、团队表现力四个维度综合考量选手的表现,最终分出特等奖、一等奖、二等奖等奖项。
年级长贾永波主任宣布获奖结果并做总结性讲话,他充分肯定了国际部老师们和同学们此次配音大赛的精心策划与组织,赞扬了参赛选手们的勇气与才能。他认为配音大赛为同学们搭建了一个展现自我的舞台,并鼓励同学们积极学习外语,抓住每一个属于自己的机会去挖掘和展现自己的潜能。
年级长贾永波发言
全体配音大赛工作人员合照
河南省实验中学国际部第十二届配音大赛圆满结束
本次配音大赛不仅为学生提供了展示和锻炼自我的平台,也提高了他们对外语学习的兴趣,营造了良好的英外语学习氛围。在参与活动的过程中,同学们能够感受语言的魅力,享受学习过程,唤起学习的主观能动性。同时,此次比赛重在积极引导学生学好外语,培养学生的国际化视野,希望配音大赛越办越好,国际部学子能用流利的外语展示实验之声。
撰稿:杨秉峄
摄影:贾晟祥
编审:贾春丽